自动化网论坛 » 机床行业自动化论坛 » 自动化常用词汇中英对照(部分
有能力,就能赚钱 【参与】


本页主题: 自动化常用词汇中英对照(部分 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

峰回路转



该用户目前不在线
级别: 新手上路
精华: 0
发帖: 2
威望: 13 点
金钱: 30 Gold
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-04-03
最后登录:2007-04-06

自动化常用词汇中英对照(部分

新人来了,贡献点小力,大家不要笑话。
加速度 Acceleration
辅助控制单元 ACU(Auxiliary Control Unit)
附加电阻 Adapter Resistance
自适应蠕滑率控制 Adaptive Creep Ratio Control
胶带 Adhesive Tape
线绕电阻器 Wire-wound Resistor
可调线绕电阻器 Adjusted Wire-wound Resistor
调整螺栓 Adjusting Bolt
空气制动率 Air Brake Rate
空气流量 Air Capability
空气净化装置 Air Cleaner
空气压力调节器 Air Pressure Adjuster
风源 Air Supply
气阀柜 Air Valve Cabinet
聚乙烯绝缘铝芯电缆 Alpeth Cable
铝芯电缆 Aluminium Cable
铝包电缆 Aluminium Sheathed Cable
模拟信号 Analog Signals
附件 accessory
用途 Application
灭弧罩 Arc Chimney
电枢 Armature
电枢电流 Armature Current
电枢电压 Armature Voltage
布置图 Arrangement Diagram
铰接列车 Artculated Train
装配螺栓 Assembly Bolt
装配图 Assembly Diagram
安装尺寸 Assembly Dimension
栅极驱动器 Associated Gate Drive
异步发电机 Asynchronous Generator
异步电动机 Asynchronous Motor
异步鼠笼感应牵引电动机 Asynchronous Squirrel Cage Induction Traction Motor
大气压力 Atmospheric Pressure
联接螺栓 Attachment Bolt
阻尼电阻 Attenuator Resistance
自动开关 Automatic Breaker
辅助空气压缩机 Auxiliary Air Compressor
辅助变流柜 Auxiliary Convertor Block
辅助电路 Auxiliary Circuit
辅助触点 Auxiliary Contact
辅助变流器 Auxiliary Converter
辅助电动机 Auxiliary Motor
辅助电源 Auxiliary Power
反向电流 Back Current
反向漏电流 Back Leakage Current
反向电阻 Back Resistance
反向电压 Back Voltage
球头螺栓 Ball Head Bolt
压车铁 Ballast
多芯电缆 Multiconductor Cable
基础制动 Basic Braking
电解质电阻 Bath Resistance
轴承螺栓 Bearing Bolt
紧固螺栓 Binding Bolt
双极晶体管 BJT(Bipolar Junction Transistor)
泄漏电阻 Bleeder Resistance
复合制动屏 Blending Brake Panel
复合阀 Blending Valve
转向架构架 Bogie Frame
螺栓 Bolt
故障应急开关 Breakdown Switch
分断时间 Break Time
分断能力 Breaking Capacity
分断电流 Breaking Current
电桥 Bridge
母线 Busbar
软电缆 Butt Cable
双叶螺栓 Butterfly Bolt
半圆头螺栓 Button Headed Bolt/Cup Head Bolt
机车信号感应器 Cab Signal Inductor
电缆 Cable
计算机辅助设计 CAD(Computer Aided Design)
凸轮开关 Cam Switch
容量 Capability
电容器 Capacitor
滤波电容器 Filter Capacitor
可变电容器 Variable Capacitor
支撑螺栓 Carrying Bolt
止动螺栓 Catch Bolt
恒频恒压 CFCV(Constant Frequency Constant Voltage)
转换开关 Change-over Switch
转换开关盒 Switch Box
特性 Characteristics
圆头螺栓 Cheese Head Bolt
斩波器 Chopper
闸刀开关 Chopper Switch
电路 Circuit
电路图 Circuit Diagram
电路原理 Circuit Principium
铆钉 Clinch Bolt
接线柱 Clip
闭合时间 Closing Time
方头螺栓 Coach/Lag Bolt
冷态电阻 Cold-state Resistance
调试 Commissioning
通用柜 Common Block
换向开关 Commutation switch
通勤列车 Commuter Train
器件 Components
凸头螺栓 Raised Head Bolt
凹头螺栓 Concave Head Bolt
导电杆 Conducting Rod
导线 lead
连杆螺栓 Connecting Rod Bolt
连接器 Connector/linker
恒定电流 Constant Current
恒功率 Constant Power
恒力矩 Constant Torque
接触电阻 Constriction Resistance
安装螺栓 Construction Bolt
电流接触器 Contactor
连续额定点 Continuous Rated Point
控制电路 Control Circuit
控制插座 Control Socket
控制开关 Control Switch
控制电压 Control Voltage
控制设备 Controlgear
冷却电路 Cooling Circuit
冷却液 Cooling Liquid
冷却介质 Cooling Medium
铜排 Copper Bar
正电流 Copper Current
耦合线圈 Coupled Inductor
耦合电容 Coupling Capacitance
耦合动力学 Coupling Dynamics
限值电流 Critical Current
电流型逆变器 CSI(Current Source Inverter)
积复励电动机 Cumulative Compound Motor
电流 Current
电流继电器 Current Relay
电流传感器 Current Sensor
限流电阻 Current-limiting Resistor
曲线 Curve
曲线通过能力 Curve Passage Capacity
交交变频器 Cycloconverter
仪表板 Dash Board
数据 Data
直流电 DC(Direct Current)
继电器 Relay
交流继电器 AC Relay
中间继电器 Intermediate Relay
直流继电器 DC Relay
风压继电器  wind pressure relay
电压继电器 Voltage Relay
延时继电器 Time Delay Relay
逆流继电器 Reverse Current Relay
簧片继电器 Reed Relay
保护继电器 Protection Relay
压力继电器 Pressure Relay
功率继电器 Power Relay
过流继电器 Over-current Relay
过载继电器 Overload Relay
起动继电器 Starting Relay
接地继电器 Earth Fault Relay
吸收电阻 Dead Resistance
同轴开关 Deck Switch
定义 Definition
挠度 Deflection
消磁电缆 Degaussing Cable
三角形接法 Delta Connection
三角-三角形接法 Delta-delta Connection
三角-星形接法 Delta-star Connection
深度 Depth
说明 Description
检测装置 Detection Device
图 Drawing/Diagram
差复励电动机 Differential Compound Motor
差并励电动机 Differential Shunt Motor
数字信号 Digital Signal
数字信号处理器 DSP(Digital Signal Processor)
二极管 Diode
对地电容 Direct Earth Capacitance
解耦 Dispcoupling
内燃动车组 DMUs(Diesel Multiple Units)
电动车组 EMUs(Electric Multiple Units)
双层 Double Deck
分散式动力控制 DPC
漏电阻 Drain Resistance
传动齿轮 Traction/Transmission Gear
驱动电机 Driven Motor
司机操作手册 Driver’s Manual
脱扣电流 Drop-away Current
鼓形开关 Drum Switch
接地编织线 Earth Braid
接地电线(缆) Earth Conductor(Cable)
接地电流 Earth Current
接地静电屏蔽 Earthen Electrostatic Screen
接地碳刷 Earthing Brush
外壳接地 Earthing of Casing
接地点 Earthing Point
接地开关 Earthing Switch
常导磁悬浮 EMS Maglev
超导磁悬浮 EDS Maglev
有功电流 Effort Current
无功电流 Idle Current
美国电子工业协会 EIA(Electronic Industries Association)
电连接 Electric Connection
电炉 Electric Oven
电气线路 Electrical Circuit
电气连接 Electrical Connection
电气联锁 Electrical Interlocking
电气继电器 Electrical Relay
电源 Electrical Source
电磁铁 Electromagnet
电磁制动器 Electromagnetically Operated Brake
电子控制柜 Electronic Control Cubicle
电磁兼容 EMC(Electro-magnetic Compatibility)
应急开关 Emergency Switch
应急故障处理手册 Emergent Fault Manual
电磁干扰 EMI(Electro-magnetic Interference)
漆绝缘电缆 Enamel Insulated Cable
能耗 Energy Consumption
能耗记录仪 Energy Consumption Recorder
储能制动率 Energy Store Brake Rate
企业标准 Enterprise Standard
电空制动控制系统 EP(electro-pneumatic) brake control system
等效持续工作状态 Equivalent Continuous Duty
等效持续额定电流 Equivalent Continuous Rated Current
等效持续额定电压 Equivalent Continuous Rated Voltage
等效电阻 Equivalent Resistance
人体工程学 Ergonomics
静电放电 ESD(Electro Static Discharge)
电气短距离模式 ESD+(Electric Short Distance+)
励磁电阻 Excitation Resistance
励磁电流 Exciting Current
外形尺寸 External Dimension
紧固件 Fastening Piece
反馈电阻 Feedback Resistance
有限元分析法 FEM (Finite-Element Method)
现场总线 Fieldbus
过程现场总线 PROFIBUS (Process Fieldbus)
现场总线基金会 FF(Fieldbus Foundation)
光纤连接器 Fiber Optical Connector
光导纤维电缆 Fiber Optics Cable
滤波电阻器 Filter Resistance
火灾报警装置 Fire Alarm
防火电缆 Fireproof Cable
五芯电缆 Five-core Cable
固定点 Fix Point
固有分闸时间 Fixed Break Time
法兰 Flange
闪络 Flashover
埋头螺栓 Flush-headed Bolt
磁通 Flux
强迫风冷 Forced Air Ventilation
快恢复二极管 FRED(Fast Recovery Epitaxial Diode)
频率 Frequency
开关频率 Switching Frequency
振动频率 Vibration Frequency
变频器 Transducer
前窗 Front Window
快速晶闸管 FST(Fast Switching Thyristor)
全悬挂 Fully-suspended
功能 Function
垫圈 Gasket/Washer
网关 Gateway
门极辅助关断晶闸管 GATO(Gate Assisted Turn Off Thyristor)
概要 General
总体结构 General Architecture
乙二醇 Glycol
门极可关断晶闸管 GTO(Gate Turn Off Thyristor)
巨型双极晶体管 GTR(Giant Transistor)
硬度 Hardness
谐波电流 Harmonic Current
热交换器 Heat Exchanger
加热玻璃 Heating Glass
绝缘耐热电缆 Heat-resisting Cable
重载铁路 Heavy Haul Railway
高度 Height
高频变压器 High Frequency Transformer
风笛 Horn
高音风笛 High-tone Horn
低音风笛 Low-tone Horn
集成电路 IC(Integrated Circuit)
高压集成电路 HVIC(High Voltage Integrated Circuit)
功率集成电路 PIC(Power Integrated Circuit)
智能功率集成电路 SPIC(Smart Power Integrated Circuit)
液压连接器 Hydraulic Connector
国际电工技术委员会 IEC(International Electrotechnical Commission)
美国电气和电子工程师学会 IEEE(Institute for Electrical and Electronic Engineers)
注入增强型IGBT IEGT
绝缘门极双极型晶体管 IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor)
冲击电流 Impact Current
串联 In Series
间接转矩控制 Indirect Torque Control
电感 Inductance
感应线圈 Induction Coil
输入电流 Input Current
输入电压 Input Voltage
隔离开关 Isolation Switch
绝缘电阻 Insulating Resistance
绝缘等级 Insulation Level
耐电压 Insulation Voltage
星形-曲折接法 Interconnected Star Connection
中间回路 Intermedia Circuit
中间电压 Intermediary Voltage
研究性试验 Investigation Test
智能功率模块 IPM(Intelligent Power Module)
美国仪表协会 ISA
国际标准化组织 ISO(International Organization for Standardization)
可操作系统协议 ISP(Interoperable System Protocol)
雅各布 Jacob
跳接 Jumper Connection
钥匙箱 Key Switch Box
局域网 LAN(Local Area Network)
减振器 Damper
横向减振器 Lateral Damper
垂直减振器 Vertical Damper
长度 Length
轻轨 Light Rail
发光二极管 Lighting Diode
直线电动机 Linear Motor
线性电阻 Linear Resistance
生活区 Linving Area
目录 List
承载结构 Load Bearing Structure
库用负载电阻 Load Resistor of Workshop Supply
定位销 Locating/Aligning Pin
扬声器 Loudspeaker
低压辅助控制屏 Low Voltage Auxiliary Control Board
光控晶闸管 LTT(Light Triggered Thyristor)
润滑脂 Lubrication Grease
磁轨制动 Magnetic Track Brake
稳压变压器 stabilized voltage transformer
主电路(设备) Main Circuit
主电路(牵引) Power Circuit
主断路器 Main Circuit Breaker
主变流机组 Main Converter Block
主变流器 Main Converter
检修维护手册 Maintenance Manual
接通能力 Making Capacity
短时接通能力 Short Time Making Capacity
质量 Mass
主司机控制器 Master Controller
材质 Material
最大正向峰值电流 Maximum Peak Forward Current
MOS控制的晶闸管 MCT(MOS Controlled Thyristor)
测量互感器 Measurement Transformer
计量仪表 Measuring Instrument
机械特性 Mechanical Characteristics
机械强度 Mechanical Strength
多角形接线法 Mesh Connection
三角星形连接法 Mesh-star Connection
金属釉电阻 Metal Glaze Resistance
地铁 Metro/Underground
云母电阻 Mica Resistance
微断路器 Microcircuit Circuit Breaker
微型接触器 Microcontactor
微机控制柜 Microprocessor Control Cubicle
微动开关 Sensitive Switch
中间直流电路 Middle DC Circuit
最小工作电流 Minimum Working Current
模块 Module
监控装置 Monitoring Unit
整体碾钢车轮 Monobloc Rolled Steel Wheel
绝缘栅场效应晶体管 MOSFET(Metallic Oxide Semiconductor Field Effecttransistor)
评分 顶端 Posted: 2007-04-03 17:04 | [楼 主]
wsepr



该用户目前不在线
级别: 新手上路
精华: 0
发帖: 1
威望: 12 点
金钱: 20 Gold
贡献值: 0 点
在线时间:1(小时)
注册时间:2007-04-10
最后登录:2007-04-13

Thank you for sharing!
评分 顶端 Posted: 2007-04-13 15:33 | 1 楼
自动化网论坛 » 机床行业自动化论坛

Powered by 自动化网 www.ZiDongHua.com.cn Code © 2002-2007自动化网
自动化网©版权所有 京ICP证020186号
电信业务审批[2002]字第340号函
热门产品分类:  [查看全部]
热门品牌:  [查看全部]

Total 0.070687(s) query 5, Time now is:02-09 18:29, Gzip enabled